[ النص باللغة العربية أدناه ]
L’association Syrie Démocratie 33 – سورية ديمقراطية ٣٣ vous invite à participer à un rassemblement afin de dénoncer les massacres absolument indignes perpétrés par le régime syrien et son allié russe contre la population syrienne de la Ghouta orientale, tout près de Damas.

Rendez-vous Dimanche 25 février, de 16h à 18h, Place de la Victoire à Bordeaux.

Selon les mots d’Amnesty International, « l’État syrien, avec l’appui de la Russie, prend pour cible intentionnellement sa propre population en Ghouta orientale. Ces personnes, déjà cruellement assiégées depuis six ans, sont désormais prises quotidiennement sous le feu d’attaques délibérées qui les tuent et les mutilent et qui constituent manifestement des crimes de guerre.

L’armée syrienne suit une stratégie désormais familière d’assiègement et de bombardement des civils, qui a déjà dévasté Alep, Daraya et d’autres bastions des rebelles, et qui a donné lieu au déplacement forcé de la population locale, une violation du droit international humanitaire.

L’escalade des bombardements effectués par l’État syrien et son alliée, la Russie, dans la Ghouta orientale près de Damas, a fait de nombreux morts et des centaines de blessés au mois de février. Elle doit cesser immédiatement. »
Source : www.amnesty.fr/conflits-armes-et-populations/actualites/syrie-la-ghouta-orientale-sous-les-bombes

LA PÉTITION A SIGNER : www.amnesty.fr/conflits-armes-et-populations/petitions/ghouta-orientale-stop-au-massacre-des-civils-en-syrie1

Venez nombreux dimanche, invitez vos proches et partagez cet évènement afin de dire STOP aux massacres sur la Ghouta et partout en Syrie, STOP aux sièges et aux stratégies criminelles du régime syrien et de ses alliés visant à vider à tout prix des villes et régions entières de leur population, quitte à massacrer, mutiler et affamer des centaines de milliers de civils…

الأخوات والأخوة
جمعية « سورية ديمقراطية ٣٣ » تدعوكم للتجمع ، يوم الأحد ٢٠١٨/٢/٢٥ الساعة الرابعة بعد الظهر في ساحة الفكتوار ، بوردو ، للتعبير عن وقوفنا إلى جانب الشعب السوري في الغوطة ، الذي يتعرض لأبشع عمليات الإبادة الجماعية من قبل الحكم السوري وحلفائه، وتحت صمت القوى الكبرى التي لا تحرك ساكنٱ .إن حضوركم ودعوتكم لكل شريف للمشاركة،أمر هام لنقول معٱ لا للقتل لا للإحتلال والغزو الأجنبي ، ولنعلن تضامننا مع شعبنا السوري العظيم ، ومن أجل أن تكون سورية وطنا موحدٱ أرضٱ وشعبٱ ، في ظل الحرية والكرامة

:منظمة العفو الدولية – أوقفوا قصف السكان في الغوطة الشرقية في سوريا
www.amnesty.org/ar/get-involved/take-action/stop-the-bombing-of-people-in-eastern-ghouta-syria/