Vous êtes invités à une soirée de projection-débat autour du film « Paradis ininterrompu » (durée 24min) de Juan David Romero, avec Ramman Ismail.
Ce film est un témoignage direct et un aperçu du parcours de Ramman Ismail, réfugié syrien aujourd’hui étudiant en architecture à Bordeaux. Ramman sera présent après la projection pour participer au débat et répondre aux questions.
Rendez-vous vendredi 11 mai 2018 à 18h30, à l’Athénée Municipal, place Saint-Christoly, 33000 Bordeaux.
Cet évènement est gratuit, ouvert à tous et organisé en collaboration avec l’association «Syrie Démocratie 33» et le «Centre des Etudes de la République Démocratique».

ندعوكم لحضور أمسية ومناقشة فيلم « أمل مستمر » (وثائقي 24 دقيقة) للمخرج جون دافيد روميرو، مع رامان اسماعيل
يقدم الفيلم شهادة مباشرة لمسار رامان (من سوريا إلى فرنسا)؛ ليحكي عن رامان (سوري، لاجئ، وطالب في كلية الهندسة المعمارية في بوردو). تجربة سينمائية سورية فرنسية نستكشفها معاً في هذه الأمسية والتي ستفتح حواراً بُعَيد الفيلم بحضور رامان
:الموعد الجمعة 11 أيار، الساعة السادسة والنصف مساءً، في صالة
Athénée Municipal, place Saint-Christoly, 33000 Bordeaux
يقدم العرض بالتعاون مع كل من جمعية « سورية ديمقراطية 33 » و
« مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية »
الفيلم باللغة الفرنسية، لكن من الممكن للحوار الذي سيتلو الفيلم أن يكون باللغتين
(الفرنسية والعربية)
الدعوة عامة